Magwyd Richard Gwyn yn ne Cymru, a bu’n byw am flynyddoedd yng Ngwlad Groeg ac yn Sbaen. Ef yw awdur pedair casgliad o farddoniaeth, tair nofel, a hanes bywyd yr arlunydd J.D. Innes: Some Miraculous Promised Land. Enillodd cofiant, The Vagabond’s Breakfast, wobr Llyfr y Flwyddyn Cymru am ffeithiol yn 2012. Mae wedi cyfieithu barddoniaeth a ffuglen fer gan lawer o awduron America Ladin, gan gynnwys Andrés Neuman, Dario Jaramillo a Fabio Morábito. Mae ei deithiau yn America Ladin yn ffurfio testun ail gofiant, Ambassador of Nowhere. Mae’n ysgrifennu blog Substack: Raids on the Underworld.
