Mae profiadau’r storïwr Daniel Morden o ddysmorphia’r corff yn llywio’r tapestri hwn o chwedlau sy’n cydblethu yn gynnil.