Cyfle prin i grwydro’r dylanwadau ar un o’r athronwyr a meddylwyr diwylliannol o fri: taith fywgraffiadol sy’n dathlu bywyd, etifeddiaeth a dylanwad oesol Raymond Williams a’i ‘Border Country’.

Dewch yn llu i ymweld â phrif leoliadau ei flynyddoedd ffurfeiddiol a ddatblygodd ei nofelau, ei ysgrifennu a llyfrau ffeithiol, a’i feddwl, yn cynnwqys:

– Llwyn Derw, cartref ei blentyndod yn Y Pandy
– capeli
– ei fedd yng Nghlydawg
– y tramffordd a rheilffordd a ddiwydiannodd Y Pandy a Chwm Honddu
– y cymunedau diwydiannol gerllaw a ddylanwadodd cysyniad Williams o “sosialyddiaeth go iawn” a chrewyd, magwyd a pherchnogwyd gan bobl a chymunedau eu hunain.

Raymond Williamsphile ac awdur, Russell Todd, fydd yn animeiddio’r daith gan gyflenwi’r cysylltiadau rhwng y lleoliadau yr ymwelwch â nhw a gwaith Williams; i gyd yng nghesail swyn ac harddwch naturiol Y Mynydd Du:

“Where the meadows are bright green against the red earth of the ploughland, and the first trees, beyond the window, are oak and holly” (The Country and the City, 1973)